TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LYMPHOCYTOTOXICITE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

[In] the crossmatch assay ... patient sera are tested for their reactivity with donor lymphocytes. This is usually done by lymphocytotoxicity testing whereby donor lymphocytes are first incubated with patient serum, then with rabbit complement and lysis of lymphocytes is assessed by the uptake of an extravital dye like trypan blue or eosin red.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Les Ac anti-HLA [anticorps anti-Human Leukocyte Antigen] s'acquièrent lors de transfusions, de grossesses ou de transplantations, on les recherche par une réaction de lyse cellulaire (lymphocytotoxicité) ou par immunofluorescence.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Lymphatic System
DEF

The quality or capability of lyzing lymphocytes, as in procedures in which lymphocytes having a specific cell surface antigen are lyzed when incubated with antiserum and complement.

Français

Domaine(s)
  • Système lymphatique
DEF

Effet de cytotoxicité exercé directement par des lymphocytes sur une cellule cible, en l'absence de complément.

CONT

(Méthode de) séparation des sous-populations de cellules T utilisant les anticorps monoclonaux. (...) La lymphocytotoxicité consiste à incuber la suspension cellulaire à éliminer avec l'anticorps monoclonal en présence de complément. Les cellules non reconnues par l'anticorps sont sélectionnées négativement. (J.-F. Bach, P. Lesavre, Op. cit., p. 24).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :