TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LYOPHILE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lyophilic
1, fiche 1, Anglais, lyophilic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[That is] marked by a strong affinity between a dispersed phase and the liquid in which it is dispersed. 2, fiche 1, Anglais, - lyophilic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lyophile
1, fiche 1, Français, lyophile
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Qui] qualifie un colloïde dont les phases dispersante et dispersée ont une grande affinité. 1, fiche 1, Français, - lyophile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lyophilic
1, fiche 2, Anglais, lyophilic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Referring to a substance which will readily go into colloidal suspension in a liquid. 1, fiche 2, Anglais, - lyophilic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lyophile
1, fiche 2, Français, lyophile
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Relatif à une substance qui est] apte à former des suspensions colloïdales dans un milieu liquide. 2, fiche 2, Français, - lyophile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- liófilo
1, fiche 2, Espagnol, li%C3%B3filo
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dícese de las sustancias que pierden alguna propiedad al ser desecadas en determinadas condiciones y que la vuelven a recobrar mediante simple adición del volumen de agua suprimido. 1, fiche 2, Espagnol, - li%C3%B3filo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :