TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[He] uses a looping machine to layer different tracks and create his unique sound. A loop is a repeating section of sound material. A musician can record pieces of himself playing and have them looping as long as he needs them in the background.  2, fiche 1, Anglais, - looping%20machine

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Elle] a choisi d'utiliser sa machine à boucler («looping machine»). Le dispositif, avec lequel on enregistre divers segments qu'on peut répéter en boucle à travers une chanson, lui permet de jouer en solo et de créer des harmonies avec sa propre voix.  1, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20boucler

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol