TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACHINE MEULER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Precision Grinding
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grinding machine
1, fiche 1, Anglais, grinding%20machine
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grinder 2, fiche 1, Anglais, grinder
correct, générique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The role of grinding machines has changed over the years; initially they were used on hardened work and for truing hardened parts which had been distorted by heat treating. Today, grinding is applied extensively to the production of unhardened parts where high accuracy and surface finish are required. 1, fiche 1, Anglais, - grinding%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May also refer to tool and cutter grinders ("affûteuses" in French). 3, fiche 1, Anglais, - grinding%20machine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Precision grinding machine" was carried over from a previous record: its occurrence was not confirmed in the course of further research. 3, fiche 1, Anglais, - grinding%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à rectifier
1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20rectifier
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rectifieuse 2, fiche 1, Français, rectifieuse
correct, spécifique
- machine à meuler 3, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20meuler
générique
- meuleuse rectifieuse 4, fiche 1, Français, meuleuse%20rectifieuse
spécifique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les machines à rectifier sont essentiellement destinées à la finition des pièces ébauchées et usinées par tous les autres procédés. 1, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20rectifier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rectificateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grinding machine
1, fiche 2, Anglais, grinding%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A precision machine tool designed to machine metal parts to very close tolerances and to produce high quality surface finishes. 1, fiche 2, Anglais, - grinding%20machine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine à meuler
1, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20meuler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machine-outil qui exécute des opérations de meulage. 1, fiche 2, Français, - machine%20%C3%A0%20meuler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :