TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A machine for cutting and tapping a small hole in a pipe, such as a street main, that is either empty or carrying pressure. Two classes of tapping machines are made, designated as pressure-tapping and dry-tapping machines. They are sometimes called drilling machines.  1, fiche 1, Anglais, - pipe%2Dtapping%20machine

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

wet connection: a connection to a water main under pressure, made by a pipe-tapping machine without interrupting service.  1, fiche 1, Anglais, - pipe%2Dtapping%20machine

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Comme il ne peut être question d'arrêter l'eau d'un réseau ou d'une partie de réseau de ville pour créer un branchement, on fait une prise en charge à l'aide d'une machine à percer les conduites, dont le foret passe dans la lanterne du robinet de branchement (modèle à boisseau) que l'on ferme dès que la prise est faite.  1, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20percer%20les%20conduites

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol