TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Integral rectangular magazine having a floor plate that allows the removal of cartridges without having to run them through the complete feeding and extraction cycle.  2, fiche 1, Anglais, - box%20magazine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cartridges may be stacked either in a single column or in two staggered columns. It is then described as a "single column box magazine" or "double staggered column box magazine", whichever is the case.  2, fiche 1, Anglais, - box%20magazine

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Magasin vertical dont le fond est doté d'une portière permettant d'extraire les cartouches sans avoir à les soumettre au cycle complet d'alimentation et d'extraction.  1, fiche 1, Français, - magasin%20vertical%20%C3%A0%20porti%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les cartouches peuvent être superposées en une seule colonne ou en deux colonnes imbriquées. Le magasin est alors dit «à colonne simple» ou «à pile imbriquée», selon le cas.  1, fiche 1, Français, - magasin%20vertical%20%C3%A0%20porti%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

magasin vertical à portière : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, fiche 1, Français, - magasin%20vertical%20%C3%A0%20porti%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol