TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAIN-OEUVRE QUALIFIEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- skilled labour
1, fiche 1, Anglais, skilled%20labour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- qualified labor 2, fiche 1, Anglais, qualified%20labor
correct
- qualified labour 2, fiche 1, Anglais, qualified%20labour
correct
- skilled labor 2, fiche 1, Anglais, skilled%20labor
correct
- skilled manpower 3, fiche 1, Anglais, skilled%20manpower
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The group of employees who are engaged in craft or manual occupations and who possess a thorough, comprehensive knowledge of the job processes and have the ability to exercise considerable independent judgement. 4, fiche 1, Anglais, - skilled%20labour
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Highly skilled labour. 5, fiche 1, Anglais, - skilled%20labour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- main-d'œuvre qualifiée
1, fiche 1, Français, main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20qualifi%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- travailleurs qualifiés 2, fiche 1, Français, travailleurs%20qualifi%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
- travailleurs professionnels 3, fiche 1, Français, travailleurs%20professionnels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Catégorie des travailleurs qui possèdent suffisamment de connaissances et d'expérience pour exercer un métier d'une manière autonome. 3, fiche 1, Français, - main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20qualifi%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mano de obra calificada
1, fiche 1, Espagnol, mano%20de%20obra%20calificada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- appropriately skilled labour
1, fiche 2, Anglais, appropriately%20skilled%20labour
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appropriately skilled labour: term linked with the conception and development of large-format film technology. 2, fiche 2, Anglais, - appropriately%20skilled%20labour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- main-d'œuvre qualifiée
1, fiche 2, Français, main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20qualifi%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
main-d'œuvre qualifiée : terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. 2, fiche 2, Français, - main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20qualifi%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :