TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAINTENANCE LOGICIEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- software maintenance
1, fiche 1, Anglais, software%20maintenance
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The totality of activities required to provide cost-effective support to a software system. 2, fiche 1, Anglais, - software%20maintenance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main purpose of software maintenance is to modify and update software application after delivery to correct faults and to improve performance. 3, fiche 1, Anglais, - software%20maintenance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
software maintenance: designation and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - software%20maintenance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maintenance de logiciel
1, fiche 1, Français, maintenance%20de%20logiciel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maintenance logicielle 1, fiche 1, Français, maintenance%20logicielle
correct, nom féminin
- maintenance du logiciel 1, fiche 1, Français, maintenance%20du%20logiciel
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des évaluations montre qu'une entreprise informatique moyenne en génie logiciel dépense [de] 60 à 70 pour cent de ses ressources globales en corrigeant, adaptant, augmentant et restructurant ses programmes existants - une activité que nous appelons «maintenance de logiciel». 1, fiche 1, Français, - maintenance%20de%20logiciel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Ciclo de vida (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mantenimiento de programática
1, fiche 1, Espagnol, mantenimiento%20de%20program%C3%A1tica
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mantenimiento de logicial 1, fiche 1, Espagnol, mantenimiento%20de%20logicial
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :