TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAINTIEN RENDEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Military Administration
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- performance maintenance 1, fiche 1, Anglais, performance%20maintenance
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Medications to assist aircrew in obtaining sleep at off-nominal circadian times when required for upcoming flight operations, and use of alerting medications (including caffeine) for performance maintenance in specific, prescribed circumstances. 2, fiche 1, Anglais, - performance%20maintenance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Administration militaire
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maintien du rendement
1, fiche 1, Français, maintien%20du%20rendement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agricultural Engineering
- Cultural Practices (Agriculture)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sustained yield
1, fiche 2, Anglais, sustained%20yield
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A continual annual, or periodic, yield of plants or plant material from an area. 2, fiche 2, Anglais, - sustained%20yield
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[This] implies management practices that maintain the productive capacity of the land. 2, fiche 2, Anglais, - sustained%20yield
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie agricole
- Soin des cultures (Agriculture)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maintien du rendement
1, fiche 2, Français, maintien%20du%20rendement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rendement soutenu 2, fiche 2, Français, rendement%20soutenu
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rendement continuel, annuel ou périodique, d'une surface en plantes ou en matières végétales [lequel] exige des techniques d'exploitation qui permettent de maintenir la capacité de production de la terre. 2, fiche 2, Français, - maintien%20du%20rendement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería agrícola
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
- Ciencia del suelo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rendimiento sostenido
1, fiche 2, Espagnol, rendimiento%20sostenido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- rendimiento sostenible 2, fiche 2, Espagnol, rendimiento%20sostenible
correct, nom masculin
- rendimiento sustentable 3, fiche 2, Espagnol, rendimiento%20sustentable
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aspecto de la conservación ambiental que busca, sobre la base de un uso racional de la naturaleza, una productividad continuada de sus recursos naturales renovables y un ahorro y utilización continua (reciclado) de los no renovables. 3, fiche 2, Espagnol, - rendimiento%20sostenido
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El rendimiento sostenido postula, como condición básica, que el uso del recurso no debe atentar contra su existencia. 4, fiche 2, Espagnol, - rendimiento%20sostenido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :