TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Gilda's Club Mission: The mission of Gilda's Club is to provide meeting places where men, women and children living with cancer and their families and friends can join with others to build emotional and social support as a supplement to medical care. Free of charge and nonprofit, Gilda's Club offers support and networking groups, lectures, workshops and social event in a nonresidential, homelike setting.  2, fiche 1, Anglais, - Gilda%27s%20Club

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À Montréal.  2, fiche 1, Français, - Maison%20Gilda

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La Maison Gilda est un lieu de rencontre non résidentiel gratuit pour les personnes atteintes du cancer. La Maison Gilda est bien plus qu'un groupe de soutien; c'est un endroit où les personnes atteintes du cancer peuvent se retrouver et participer à des réunions de groupe, à des conférences et à des activité sociales qui les aideront à retrouver la joie de vivre. Plus important encore, les membres de la Maison Gilda peuvent rencontrer des personnes qui se trouvent dans la même situation qu'eux et donc se donner mutuellement le soutien émotif dont ils ont besoin.  3, fiche 1, Français, - Maison%20Gilda

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol