TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAISON INFORMATISEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Internet and Telematics
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- smart home
1, fiche 1, Anglais, smart%20home
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- smart house 2, fiche 1, Anglais, smart%20house
correct
- intelligent home 3, fiche 1, Anglais, intelligent%20home
correct
- intelligent house 4, fiche 1, Anglais, intelligent%20house
correct
- automated home 5, fiche 1, Anglais, automated%20home
correct
- automated house 5, fiche 1, Anglais, automated%20house
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dwelling containing an automated system to control functions such as security systems, zone heating and cooling appliances, and entertainment system, and to facilitate communication. 6, fiche 1, Anglais, - smart%20home
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A smart home or building is a home or building, usually a new one, that is equipped with special structured wiring to enable occupants to remotely control or program an array of automated home electronic devices by entering a single command. For example, a homeowner on vacation can use a Touchtone phone to arm a home security system, control temperature gauges, switch appliances on or off, control lighting, program a home theater or entertainment system, and perform many other tasks. 7, fiche 1, Anglais, - smart%20home
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Internet et télématique
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maison intelligente
1, fiche 1, Français, maison%20intelligente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maison communicante 2, fiche 1, Français, maison%20communicante
correct, nom féminin
- maison informatisée 3, fiche 1, Français, maison%20informatis%C3%A9e
correct, nom féminin
- maison robotisée 3, fiche 1, Français, maison%20robotis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Habitation dotée de systèmes automatisés commandant, entre autres, le système de sécurité, le chauffage et la climatisation des zones, les appareils de divertissement, etc. et facilitant la communication. 4, fiche 1, Français, - maison%20intelligente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une maison intelligente, appelée aussi «maison informatisée» ou «robotisée», est en fait une maison construite de façon à contrôler les systèmes de chauffage, d'éclairage, de climatisation, de sécurité, etc. Une fois le réseau de câbles électriques installé, puis relié à un ordinateur central doté d'un modem téléphonique, on peut commander une action à distance. 3, fiche 1, Français, - maison%20intelligente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura de viviendas
- Internet y telemática
- Automatización y aplicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- casa inteligente
1, fiche 1, Espagnol, casa%20inteligente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :