TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MALADIE FOIE ASSOCIEE DYSFONCTIONNEMENT METABOLIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease
1, fiche 1, Anglais, metabolic%20dysfunction%2Dassociated%20steatotic%20liver%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MASLD 1, fiche 1, Anglais, MASLD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonalcoholic fatty liver disease 2, fiche 1, Anglais, nonalcoholic%20fatty%20liver%20disease
correct, vieilli
- NAFLD 2, fiche 1, Anglais, NAFLD
correct, vieilli
- NAFLD 2, fiche 1, Anglais, NAFLD
- non-alcoholic fatty liver disease 3, fiche 1, Anglais, non%2Dalcoholic%20fatty%20liver%20disease
correct, vieilli
- NAFLD 3, fiche 1, Anglais, NAFLD
correct, vieilli
- NAFLD 3, fiche 1, Anglais, NAFLD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD) is one of the most common causes of chronic liver disease in the developed world. It is a spectrum of disease, ranging from hepatic fat accumulation without inflammation to steatohepatitis, fibrosis, cirrhosis, and end-stage liver disease. MASLD is considered the hepatic manifestation of metabolic syndrome and is associated with obesity, dyslipidemia, and type 2 diabetes mellitus. The diagnosis of MASLD is based on [the] exclusion of other etiologies of steatotic liver disease, such as alcohol use, and supportive laboratory tests and imaging. 4, fiche 1, Anglais, - metabolic%20dysfunction%2Dassociated%20steatotic%20liver%20disease
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- metabolic dysfunction associated steatotic liver disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Foie et voies biliaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie du foie associée à un dysfonctionnement métabolique
1, fiche 1, Français, maladie%20du%20foie%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20dysfonctionnement%20m%C3%A9tabolique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MASLD 2, fiche 1, Français, MASLD
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stéatose hépatique non alcoolique 3, fiche 1, Français, st%C3%A9atose%20h%C3%A9patique%20non%20alcoolique
correct, nom féminin, vieilli
- NAFLD 4, fiche 1, Français, NAFLD
nom féminin, vieilli
- NAFLD 4, fiche 1, Français, NAFLD
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La maladie du foie associée à un dysfonctionnement métabolique (MASLD [metabolic dysfunction-associated liver disease]) comprend une infiltration graisseuse simple (une maladie bénigne appelée maladie stéatosique hépatique) et la stéatohépatite associée à un dysfonctionnement métabolique (MASH [metabolic dysfunction-associated steatohepatitis]), une variante moins fréquente, mais plus importante. 5, fiche 1, Français, - maladie%20du%20foie%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20dysfonctionnement%20m%C3%A9tabolique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :