TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MALADIE VACHE FOLLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Cattle Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bovine spongiform encephalopathy
1, fiche 1, Anglais, bovine%20spongiform%20encephalopathy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BSE 2, fiche 1, Anglais, BSE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mad cow disease 3, fiche 1, Anglais, mad%20cow%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A progressive, fatal disease of the central nervous system of cattle. 4, fiche 1, Anglais, - bovine%20spongiform%20encephalopathy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although the origin of BSE in cattle remains unconfirmed, the epidemic in the U.K. is believed to have resulted from feeding cattle meat and bone meal (rendered ruminant protein) containing the tissues of BSE-infected animals, beginning in the 1970s. 4, fiche 1, Anglais, - bovine%20spongiform%20encephalopathy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des bovins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encéphalopathie spongiforme bovine
1, fiche 1, Français, enc%C3%A9phalopathie%20spongiforme%20bovine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ESB 2, fiche 1, Français, ESB
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie de la vache folle 3, fiche 1, Français, maladie%20de%20la%20vache%20folle
correct, nom féminin
- encéphalopathie bovine spongiforme 4, fiche 1, Français, enc%C3%A9phalopathie%20bovine%20spongiforme
nom féminin
- EBS 5, fiche 1, Français, EBS
nom féminin
- EBS 5, fiche 1, Français, EBS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie évolutive fatale du système nerveux des bovins. 2, fiche 1, Français, - enc%C3%A9phalopathie%20spongiforme%20bovine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que l'origine de l'ESB chez les bovins ne soit toujours pas confirmée, l'épizootie au Royaume-Uni semble être attribuable à l'alimentation de ces animaux avec de la farine de viande et d'os (protéines de ruminants obtenues lors de l'équarrissage) contenant des tissus d'animaux atteints d'ESB depuis les années 70. 2, fiche 1, Français, - enc%C3%A9phalopathie%20spongiforme%20bovine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
encéphalopathie spongiforme bovine; ESB : terme et abréviation d'usage obligatoire à L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et adoptés par le Comité de terminologie d'Agriculture et agroalimentaire Canada. 6, fiche 1, Français, - enc%C3%A9phalopathie%20spongiforme%20bovine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado bovino
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- encefalopatía espongiforme bovina
1, fiche 1, Espagnol, encefalopat%C3%ADa%20espongiforme%20bovina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- EEB 2, fiche 1, Espagnol, EEB
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enfermedad de las vacas locas 3, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20de%20las%20vacas%20locas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad progresiva fatal del sistema nervioso de los bovinos. 2, fiche 1, Espagnol, - encefalopat%C3%ADa%20espongiforme%20bovina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :