TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MALADIES TROPICALES NEGLIGEES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neglected tropical disease
1, fiche 1, Anglais, neglected%20tropical%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NTD 1, fiche 1, Anglais, NTD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
neglected tropical disease: term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - neglected%20tropical%20disease
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- neglected tropical diseases
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie tropicale négligée
1, fiche 1, Français, maladie%20tropicale%20n%C3%A9glig%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MTN 1, fiche 1, Français, MTN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maladie tropicale négligée : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - maladie%20tropicale%20n%C3%A9glig%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- maladies tropicales négligées
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfermedad tropical desatendida
1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20tropical%20desatendida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad infecciosa que prolifera en entornos empobrecidos, especialmente en el ambiente caluroso y húmedo de los climas tropicales. 1, fiche 1, Espagnol, - enfermedad%20tropical%20desatendida
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mayoría son enfermedades parasitarias transmitidas por insectos, como mosquitos, simúlidos, flebótomos, la mosca tsetsé, la vinchuca y las llamadas moscas de suciedad. Otras se propagan por el agua contaminada y el suelo infestado por huevos de gusanos. 1, fiche 1, Espagnol, - enfermedad%20tropical%20desatendida
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
enfermedad tropical desatendida: término utilizado generalmente en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - enfermedad%20tropical%20desatendida
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- enfermedades tropicales desatendidas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :