TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MALAXEUR AXE VERTICAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical axis mixer
1, fiche 1, Anglais, vertical%20axis%20mixer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- malaxeur à axe vertical
1, fiche 1, Français, malaxeur%20%C3%A0%20axe%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
- Concrete Preparation and Mixing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pugmill
1, fiche 2, Anglais, pugmill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pug mill 2, fiche 2, Anglais, pug%20mill
correct
- pug mill mixer 3, fiche 2, Anglais, pug%20mill%20mixer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device for mixing the separate hot aggregate and bituminous components into a homogenous bituminous concrete ready for discharge into a delivery truck. 4, fiche 2, Anglais, - pugmill
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A machine consisting of a shaft armed with blades revolving in a drum or trough and used for mixing or tempering a plastic substance into a desired consistency. 5, fiche 2, Anglais, - pugmill
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The aggregate is mixed with a liquid asphalt in a pug mill mixer and the mixture is returned out the rear of the machine and spread either by a blade attached to the machine or by a road grader. 3, fiche 2, Anglais, - pugmill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Fabrication du béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- malaxeur à axe vertical
1, fiche 2, Français, malaxeur%20%C3%A0%20axe%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pétrin malaxeur 2, fiche 2, Français, p%C3%A9trin%20malaxeur
nom masculin
- pétrin malaxeur mobile 1, fiche 2, Français, p%C3%A9trin%20malaxeur%20mobile
nom masculin
- agitateur vertical 2, fiche 2, Français, agitateur%20vertical
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Malaxeur à axe vertical : [malaxeur] constitué par une cuve cylindrique dans laquelle tourne un arbre muni de palettes inclinées qui raclent le fond et les parois de la cuve et assurent un retournement continuel des matériaux. 1, fiche 2, Français, - malaxeur%20%C3%A0%20axe%20vertical
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A la sortie du poste l'enrobé est déversé dans des pétrins malaxeurs mobiles qui l'acheminent tout en élevant sa température (...). 1, fiche 2, Français, - malaxeur%20%C3%A0%20axe%20vertical
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le malaxeur comporte généralement deux arbres horizontaux munis de palettes montées de façon à faciliter le brassage et le mouvement de l'enrobé vers la sortie. (...) Le matériau enrobé, à la sortie du malaxeur, doit être versé dans les camions avec toutes les précautions nécessaires pour éviter la ségrégation. 3, fiche 2, Français, - malaxeur%20%C3%A0%20axe%20vertical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical-shaft mixer 1, fiche 3, Anglais, vertical%2Dshaft%20mixer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- turbine mixer 1, fiche 3, Anglais, turbine%20mixer
- pan mixer 1, fiche 3, Anglais, pan%20mixer
- compulsory mixer 1, fiche 3, Anglais, compulsory%20mixer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(sometimes called turbine, pan, or compulsory mixers) have a mixing compartment with an essentially level floor and a cylindrical outer wall. 1, fiche 3, Anglais, - vertical%2Dshaft%20mixer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- malaxeur à axe vertical
1, fiche 3, Français, malaxeur%20%C3%A0%20axe%20vertical
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bétonnière à axe vertical 2, fiche 3, Français, b%C3%A9tonni%C3%A8re%20%C3%A0%20axe%20vertical
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les malaxeurs à axe vertical sont constitués par une cuve cylindrique dans laquelle tourne un arbre muni de palettes inclinées qui raclent le fond et les parois de la cuve 1, fiche 3, Français, - malaxeur%20%C3%A0%20axe%20vertical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :