TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANIEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scroop
1, fiche 1, Anglais, scroop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sound of rustle or crunch which is characteristic of silk. 1, fiche 1, Anglais, - scroop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Scrop is a natural property of silk, but may be induced in other fabrics to a degree by various treatments. 1, fiche 1, Anglais, - scroop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soieries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- craquant
1, fiche 1, Français, craquant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cri 1, fiche 1, Français, cri
correct, nom masculin
- maniement 1, fiche 1, Français, maniement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorte de frémissement que fait entendre la soie quand on la presse entre les doigts et qui rappelle le bruit de la neige pressée entre les mains. 1, fiche 1, Français, - craquant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Propriété naturelle de la soie que l'on peut introduire jusqu'à un certain degré dans d'autres tissus par des procédés variés. 2, fiche 1, Français, - craquant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Motivation and Advertising Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- manipulation
1, fiche 2, Anglais, manipulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of exercise of power in which the power-holder "influences the behavior of others without making explicit the behavior which he thereby wants them to perform. 1, fiche 2, Anglais, - manipulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
- Motivation et psychologie de la publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manipulation
1, fiche 2, Français, manipulation
correct, péjoratif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maniement 1, fiche 2, Français, maniement
correct, péjoratif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de provoquer, chez un individu ou dans un groupe, en faisant agir des motivations dont ils sont inconscients ou en invoquant un but mensonger, le comportement que l'on désire obtenir. 1, fiche 2, Français, - manipulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :