TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAO [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Music
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer music
1, fiche 1, Anglais, computer%20music
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Computer music is the application of digital technology to musical activity, such as computer-assisted composition, digital sound synthesis and, most recently, live performance with digital synthesizers using the MIDI (Musical Instrument Digital Interface) communications scheme. 1, fiche 1, Anglais, - computer%20music
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Musique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- musique assistée par ordinateur
1, fiche 1, Français, musique%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MAO 2, fiche 1, Français, MAO
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La musique assistée par ordinateur consiste à appliquer la technologie numérique à l'activité musicale, comme la composition par ordinateur, la synthèse numérique des sons et, plus récemment, l'exécution en direct comprenant des synthétiseurs numériques dotés du mode d'échange d'informations sérielles de l'interface numérique des instruments de musique (MIDI). 3, fiche 1, Français, - musique%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La musique assistée par ordinateur, souvent abrégée «MAO», désigne les usages de l'informatique pour créer des œuvres musicales, apprendre à composer ou jouer d'un instrument [...] 2, fiche 1, Français, - musique%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Música
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- música asistida por computadora
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%BAsica%20asistida%20por%20computadora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- música asistida por ordenador 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%BAsica%20asistida%20por%20ordenador
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- West African monsoon system
1, fiche 2, Anglais, West%20African%20monsoon%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WAMS 1, fiche 2, Anglais, WAMS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- West African monsoon 2, fiche 2, Anglais, West%20African%20monsoon
correct
- WAM 2, fiche 2, Anglais, WAM
correct
- WAM 2, fiche 2, Anglais, WAM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As regional climate systems are playing an essential role in the global equilibrium of the planet and are conditioning the living conditions of the populations inhabiting the inter-tropical belt, the monsoons are a privileged subject of study at the intersection of several disciplinary fields. This is especially true for the West African monsoon (WAM) associated with a severe drought for the past 30 years, with significant consequences for key resources as water, agriculture, and health. 2, fiche 2, Anglais, - West%20African%20monsoon%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mousson d'Afrique de l'Ouest
1, fiche 2, Français, mousson%20d%27Afrique%20de%20l%27Ouest
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MAO 1, fiche 2, Français, MAO
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mousson ouest-africaine 2, fiche 2, Français, mousson%20ouest%2Dafricaine
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
C'est dans la partie ouest du continent africain qu'il existe une mousson bien marquée, la mousson d'Afrique de l'Ouest (MAO). 1, fiche 2, Français, - mousson%20d%27Afrique%20de%20l%27Ouest
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les précipitations de la mousson ouest-africaine sont très variables dans le temps et dans l'espace, quelles que soient les échelles considérées, locales ou régionales, diurnes, intrasaisonnières ou interannuelles. 3, fiche 2, Français, - mousson%20d%27Afrique%20de%20l%27Ouest
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- monoamine oxidase
1, fiche 3, Anglais, monoamine%20oxidase
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MAO 1, fiche 3, Anglais, MAO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- amine oxidase 2, fiche 3, Anglais, amine%20oxidase
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An enzyme in the cells of most tissues that catalyzes the oxidation of monoamines such as norepinephrine and serotonin. 1, fiche 3, Anglais, - monoamine%20oxidase
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- monoamine oxydase
1, fiche 3, Français, monoamine%20oxydase
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- monoamine-oxydase 2, fiche 3, Français, monoamine%2Doxydase
correct, nom féminin
- MAO 2, fiche 3, Français, MAO
correct, nom féminin
- MAO 2, fiche 3, Français, MAO
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enzyme activant la dégradation par oxydation des monoamines, dont font partie certains médiateurs chimiques (sérotonine, dopamine, adrénaline, noradrénaline). 2, fiche 3, Français, - monoamine%20oxydase
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biología molecular
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- monoaminooxidasa
1, fiche 3, Espagnol, monoaminooxidasa
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-02-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cinematography
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- computer-aided dodging
1, fiche 4, Anglais, computer%2Daided%20dodging
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cinématographie
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- masquage assisté par ordinateur
1, fiche 4, Français, masquage%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Effacement des erreurs de la prise de vues à l'aide d'un ordinateur. 1, fiche 4, Français, - masquage%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- maintenance, administration, and operations 1, fiche 5, Anglais, maintenance%2C%20administration%2C%20and%20operations
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
MAO functions include network configuration (parametrization), fault detection and isolation, internal security mechanisms for providing data coherence and for the updating of routing tables, and mechanisms for centralizing fault, alarm, traffic, billing, topology and all other network information that is needed by the next management level. 1, fiche 5, Anglais, - maintenance%2C%20administration%2C%20and%20operations
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
network management 3, fiche 5, Anglais, - maintenance%2C%20administration%2C%20and%20operations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- administration d'exploitation et de maintenance
1, fiche 5, Français, administration%20d%27exploitation%20et%20de%20maintenance
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-07-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Learning Organization Initiative 1, fiche 6, Anglais, Learning%20Organization%20Initiative
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Mesure relative à l'apprentissage organisationnel 1, fiche 6, Français, Mesure%20relative%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20organisationnel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle mesure à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 6, Français, - Mesure%20relative%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20organisationnel
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Bureau régional de Fredericton. 1, fiche 6, Français, - Mesure%20relative%20%C3%A0%20l%27apprentissage%20organisationnel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-07-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Automatic Control Engineering
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- computer-aided maintenance
1, fiche 7, Anglais, computer%2Daided%20maintenance
proposition
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Automatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- maintenance assistée par ordinateur
1, fiche 7, Français, maintenance%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- MAO 2, fiche 7, Français, MAO
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :