TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAQUETTE ESSAI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Air Communications (Air Forces)
- Electronic Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- breadboard model
1, fiche 1, Anglais, breadboard%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Initial hardware of open layout produced in the development of electronic equipment which is used for technical feasibility studies. 2, fiche 1, Anglais, - breadboard%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
- Ensembles électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maquette d'essai
1, fiche 1, Français, maquette%20d%27essai
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maquette 2, fiche 1, Français, maquette
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Premiers appareils électroniques produits et utilisés pour effectuer des études de faisabilité technique ou qui sont assemblés pour des essais opérationnels. 3, fiche 1, Français, - maquette%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
maquette d'essai : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 4, fiche 1, Français, - maquette%20d%27essai
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- demo
1, fiche 2, Anglais, demo
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- demonstration 2, fiche 2, Anglais, demonstration
correct
- demonstrator 3, fiche 2, Anglais, demonstrator
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a phonograph or tape recording made to demonstrate the talent of a performer, quality of a song, etc. 2, fiche 2, Anglais, - demo
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maquette d'audition
1, fiche 2, Français, maquette%20d%27audition
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maquette d'essai 1, fiche 2, Français, maquette%20d%27essai
correct, proposition, nom féminin
- maquette 2, fiche 2, Français, maquette
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement, la plupart du temps sur support magnétique, qui permet de juger du talent d'un artiste ou de la qualité d'un projet artistique. 1, fiche 2, Français, - maquette%20d%27audition
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
maquette : Bande ou cassette comportant des échantillons d'exécutions musicales ou dramatiques. 2, fiche 2, Français, - maquette%20d%27audition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
maquette : Il s'agit d'un emprunt des médias électroniques aux médias imprimés. 2, fiche 2, Français, - maquette%20d%27audition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :