TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MAQUETTISTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Urban Studies
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- modelescope 1, fiche 1, Anglais, modelescope
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Viewing instruments based on endoscopes ... used for viewing a scale model from the proportionate distance and eye-level required to present the subject in its natural scale perspective. 1, fiche 1, Anglais, - modelescope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Urbanisme
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maquettiste
1, fiche 1, Français, maquettiste
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant les prise de vues à la hauteur de l'œil d'un spectateur d'une maquette. 1, fiche 1, Français, - maquettiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- layout artist
1, fiche 2, Anglais, layout%20artist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- make-up artist 1, fiche 2, Anglais, make%2Dup%20artist
correct
- layout man 2, fiche 2, Anglais, layout%20man
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The person in charge of designing and drawing layouts. 1, fiche 2, Anglais, - layout%20artist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maquette et mise en page
Fiche 2, La vedette principale, Français
- metteur en page
1, fiche 2, Français, metteur%20en%20page
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maquettiste 1, fiche 2, Français, maquettiste
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de la mise en page. 1, fiche 2, Français, - metteur%20en%20page
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au féminin, employer «maquettiste» ou «responsable de la mise en page». 1, fiche 2, Français, - metteur%20en%20page
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-04-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- book designer 1, fiche 3, Anglais, book%20designer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maquette et mise en page
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maquettiste
1, fiche 3, Français, maquettiste
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-06-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Occupation Names (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- production artist 1, fiche 4, Anglais, production%20artist
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... graphic designers frequently work as assistants or production artists. They generally execute mechanical artwork to be designer's layout specifications ... 1, fiche 4, Anglais, - production%20artist
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- maquettiste
1, fiche 4, Français, maquettiste
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :