TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARCHE CAPITAUX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- financial market
1, fiche 1, Anglais, financial%20market
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Market for the exchange of capital and credit in the economy. 2, fiche 1, Anglais, - financial%20market
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The financial market] is divided into money market and capital market. 2, fiche 1, Anglais, - financial%20market
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
financial market: not to be confused with "capital market." 3, fiche 1, Anglais, - financial%20market
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Global, international financial market. 4, fiche 1, Anglais, - financial%20market
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marché des capitaux
1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20des%20capitaux
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marché sur lequel les agents économiques négocient entre eux leurs besoins et leurs ressources en capitaux à court terme (marché monétaire) ou à long terme (marché financier). 2, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20des%20capitaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre «marché des capitaux» avec «marché financier». 3, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20des%20capitaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mercado financiero
1, fiche 1, Espagnol, mercado%20financiero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de empresas que, dentro de un terminado marco, tratan de satisfacer sus necesidades de pagos, movimiento de fondos, crédito y financiamiento de una parte, y de reinversión de otra. 2, fiche 1, Espagnol, - mercado%20financiero
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el mercado financiero las empresas vienen siendo la parte demandante y los bancos la parte oferente. Existen los siguientes tipos de mercados financieros: mercado monetario, mercado de crédito, mercado que permite la movilización de los capitales de ahorro, mercado internacional de capitales. 2, fiche 1, Espagnol, - mercado%20financiero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mercado financiero: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - mercado%20financiero
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mercado financiero internacional. 4, fiche 1, Espagnol, - mercado%20financiero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :