TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MARCHES FAIBLE HAUTEUR [1 fiche]

Fiche 1 2021-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Stairs and Stairways
CONT

Stairs must satisfy strict building codes meant to ensure safety and climbing comfort. [People are] so used to uniform, professionally built staircases that the slightest discrepancy between steps creates a tripping hazard. Tall steps make climbing hard. Shallow steps are uncomfortable and dangerous.

OBS

shallow step: designation usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • shallow steps

Français

Domaine(s)
  • Escaliers
CONT

[Le module de marches est] idéal pour les sentiers de promenade, les jardins et toutes les utilisations nécessitant des marches de faible hauteur.

OBS

marche de faible hauteur; marche à faible hauteur : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • marches de faible hauteur
  • marches à faible hauteur

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :