TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARECAGE COTIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Ecosystems
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tidal marsh
1, fiche 1, Anglais, tidal%20marsh
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coastal marsh 2, fiche 1, Anglais, coastal%20marsh
correct
- tidal wetlands 3, fiche 1, Anglais, tidal%20wetlands
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wet land regularly inundated by the backing up of adjoining streams through tidal action. 4, fiche 1, Anglais, - tidal%20marsh
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tidal marsh; coastal marsh: terms used by Parks Canada. 5, fiche 1, Anglais, - tidal%20marsh
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wetlands: term rarely used in the singular. 6, fiche 1, Anglais, - tidal%20marsh
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tidal wetland
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Écosystèmes
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marais littoral
1, fiche 1, Français, marais%20littoral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marais maritime 2, fiche 1, Français, marais%20maritime
correct, nom masculin
- marais côtier 3, fiche 1, Français, marais%20c%C3%B4tier
correct, nom masculin
- marais intertidal 4, fiche 1, Français, marais%20intertidal
correct, nom masculin
- marécage côtier 5, fiche 1, Français, mar%C3%A9cage%20c%C3%B4tier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terres basses, en partie inondées par les eaux de mer, au moins à marée haute, et souvent en voie de colmatage. 6, fiche 1, Français, - marais%20littoral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marais littoral; marais maritime; marais côtier; marais intertidal : termes en usage à Parcs Canada. 7, fiche 1, Français, - marais%20littoral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Ecosistemas
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- marisma
1, fiche 1, Espagnol, marisma
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- marjal salado 2, fiche 1, Espagnol, marjal%20salado
correct, nom masculin
- marjal marítimo 3, fiche 1, Espagnol, marjal%20mar%C3%ADtimo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona baja, de carácter pantanoso, inundable por la subida de las mareas. 4, fiche 1, Espagnol, - marisma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :