TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAREE BAROMETRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric tide
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20tide
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- atmospheric oscillation 2, fiche 1, Anglais, atmospheric%20oscillation
- air tide 3, fiche 1, Anglais, air%20tide
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Periodical oscillations of the atmosphere, caused by the gravitational action of the Moon and Sun. 4, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20tide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atmospheric tide: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20tide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "solar atmospheric tide". 5, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20tide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marée atmosphérique
1, fiche 1, Français, mar%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marée barométrique 2, fiche 1, Français, mar%C3%A9e%20barom%C3%A9trique
nom féminin
- oscillation atmosphérique 3, fiche 1, Français, oscillation%20atmosph%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oscillations périodiques de l'atmosphère produites par l'action gravitationnelle de la Lune et du Soleil. 4, fiche 1, Français, - mar%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marée atmosphérique : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - mar%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Comparer avec «marée atmosphérique solaire». 5, fiche 1, Français, - mar%C3%A9e%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- marea atmosférica
1, fiche 1, Espagnol, marea%20atmosf%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- marea barométrica 2, fiche 1, Espagnol, marea%20barom%C3%A9trica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oscilaciones periódicas de la atmósfera producidas por la acción gravitatoria de la Luna y del Sol. 3, fiche 1, Espagnol, - marea%20atmosf%C3%A9rica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barometric variation 1, fiche 2, Anglais, barometric%20variation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marée barométrique
1, fiche 2, Français, mar%C3%A9e%20barom%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variation périodique de la pression atmosphérique, due à l'attraction de la lune et du soleil, plus sensible dans les régions tropicales qu'aux pôles. 1, fiche 2, Français, - mar%C3%A9e%20barom%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- variación barométrica
1, fiche 2, Espagnol, variaci%C3%B3n%20barom%C3%A9trica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :