TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARGE RIFT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rifted continental margin
1, fiche 1, Anglais, rifted%20continental%20margin
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rifted margin of continents 2, fiche 1, Anglais, rifted%20margin%20of%20continents
correct
- rifted margin 3, fiche 1, Anglais, rifted%20margin
correct, voir observation
- rift margin 4, fiche 1, Anglais, rift%20margin
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Passive margins can be divided into two categories: rifted margins formed during divergent plate motion, and transform margin or sheared margins ... [Decade of North American Geology, 1989, Vol.2, ch.9.] 5, fiche 1, Anglais, - rifted%20continental%20margin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Naldrett ... has recognized two types of komatiite-hosted nickel deposits, the first found in Archean greenstone belts, and the second in rifted, mainly Lower Proterozoic, continental margins. 2, fiche 1, Anglais, - rifted%20continental%20margin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rifted continental margin; rifted margin; rift margin: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - rifted%20continental%20margin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marge continentale de divergence
1, fiche 1, Français, marge%20continentale%20de%20divergence
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marge de divergence de continents 2, fiche 1, Français, marge%20de%20divergence%20de%20continents
correct, nom féminin
- marge de divergence 3, fiche 1, Français, marge%20de%20divergence
correct, voir observation, nom féminin
- marge en dérive 4, fiche 1, Français, marge%20en%20d%C3%A9rive
correct, voir observation, nom féminin
- marge de rift 5, fiche 1, Français, marge%20de%20rift
voir observation, nom féminin
- marge faillée 6, fiche 1, Français, marge%20faill%C3%A9e
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] marge stable [ou marge passive] née de la divergence de deux plaques. 7, fiche 1, Français, - marge%20continentale%20de%20divergence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Naldrett [...] a reconnu deux groupes de gîtes de nickel dans des komatiites. Le premier se rencontre dans des ceintures de roches vertes de l'Archéen et le second, au sein de successions de marge continentale de divergence remontant surtout au Protérozoïque précoce. 2, fiche 1, Français, - marge%20continentale%20de%20divergence
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La subsidence, associée à la formation du rift et aux stades de refroidissement qui accompagnaient la marge en dérive, a été calculée à l'aide de cartes quadrillées indiquant l'épaisseur des sédiments [...] le long des marges du Labrador [...] 8, fiche 1, Français, - marge%20continentale%20de%20divergence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marge continentale de divergence; marge de divergence; marge en dérive; marge de rift : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 9, fiche 1, Français, - marge%20continentale%20de%20divergence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :