TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARGE TYPE PACIFIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- active margin
1, fiche 1, Anglais, active%20margin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- active continental margin 2, fiche 1, Anglais, active%20continental%20margin
correct
- Pacific-type margin 3, fiche 1, Anglais, Pacific%2Dtype%20margin
correct
- Pacific-type continental margin 4, fiche 1, Anglais, Pacific%2Dtype%20continental%20margin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A continental margin that is characterized by earthquakes, volcanic activity, and orogeny resulting from movement of tectonic plates. 5, fiche 1, Anglais, - active%20margin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The active margins are sites of earthquakes and volcanic activity, as are those surrounding the Pacific Ocean. 6, fiche 1, Anglais, - active%20margin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Active and passive continental margins share some features, but they are notably different in the widths of their continental shelves, and active margins have an oceanic trench but no continental rise. 7, fiche 1, Anglais, - active%20margin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
active margin; active continental margin: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 8, fiche 1, Anglais, - active%20margin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Pacific type margin
- Pacific type continental margin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marge active
1, fiche 1, Français, marge%20active
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marge continentale active 2, fiche 1, Français, marge%20continentale%20active
correct, nom féminin
- marge de type pacifique 3, fiche 1, Français, marge%20de%20type%20pacifique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marge caractérisée par une forte sismicité et une forte activité volcanique. 4, fiche 1, Français, - marge%20active
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les marges actives se situent au bord des plaques tectoniques et constituent l'ensemble des marges de l'océan Pacifique. 4, fiche 1, Français, - marge%20active
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
À la différence des marges stables, les marges actives, comme celles de l'océan Pacifique, sont caractérisées par une forte activité sismique et volcanique et jouent un grand rôle dans la tectonique des plaques (zones de subduction). Généralement, le plateau continental est réduit ou absent ainsi que le glacis et, dès le littoral, le talus continental plonge jusqu'à une profondeur de 5 000 à 10 000 m pour former une fosse océanique marginale [...] 5, fiche 1, Français, - marge%20active
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marge active; marge continentale active : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - marge%20active
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica de placas
- Vulcanología y sismología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- margen activa
1, fiche 1, Espagnol, margen%20activa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :