TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MASSE AIR CONTINENTALE ARCTIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continental arctic air mass
1, fiche 1, Anglais, continental%20arctic%20air%20mass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- cA 1, fiche 1, Anglais, cA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- continental arctic air 2, fiche 1, Anglais, continental%20arctic%20air
correct
- cA 3, fiche 1, Anglais, cA
correct
- cA 3, fiche 1, Anglais, cA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Continental arctic air, cA. This air mass originated over a snow- and ice-covered region. The air temperature in the troposphere rises or remains nearly stable with altitude, so this air is subject to intense cooling from below, with the result that deep inversions, called arctic inversions, occur in its lower layers. 4, fiche 1, Anglais, - continental%20arctic%20air%20mass
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- continental arctic airmass
- arctic continental air mass
- arctic continental airmass
- arctic continental air
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- masse d'air continentale arctique
1, fiche 1, Français, masse%20d%27air%20continentale%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- cA 1, fiche 1, Français, cA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- air continental arctique 2, fiche 1, Français, air%20continental%20arctique
correct, nom masculin
- cA 3, fiche 1, Français, cA
correct, nom masculin
- cA 3, fiche 1, Français, cA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air continental arctique, cA. À sa source, la masse d'air continentale arctique recouvre une région glacée et enneigée. Comme la température de l'air dans la troposphère croît ou reste presque stable avec l'altitude, le refroidissement intense que subit cet air en surface cause une profonde inversion dans ses couches inférieures. 1, fiche 1, Français, - masse%20d%27air%20continentale%20arctique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- masse d'air continental arctique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- masa de aire ártico continental
1, fiche 1, Espagnol, masa%20de%20aire%20%C3%A1rtico%20continental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aire ártico continental 1, fiche 1, Espagnol, aire%20%C3%A1rtico%20continental
correct, nom masculin
- masa de aire ártica continental 2, fiche 1, Espagnol, masa%20de%20aire%20%C3%A1rtica%20continental
voir observation, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
masa de aire ártica continental: La documentación impresa y los sitios web de fuentes reconocidas consultados hacen concordar el adjetivo "ártico" con aire y no con masa. La concordancia de los adjetivos con "masa" se observa en fuentes menos fidedignas. 3, fiche 1, Espagnol, - masa%20de%20aire%20%C3%A1rtico%20continental
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :