TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATERIAU RESISTANT FEU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Prevention
- Strength of Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire resistant material
1, fiche 1, Anglais, fire%20resistant%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fire-resistant material 2, fiche 1, Anglais, fire%2Dresistant%20material
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ashes shall be deposited in an enclosure made of fire resistant material or in a non-combustible receptacle the base of which shall be insulated from the floor. 1, fiche 1, Anglais, - fire%20resistant%20material
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fire resistance: Ability of an element of building construction, component or structure to fulfil, for a stated period of time, the required stability, fire integrity and/or thermal insulation and/or other expected duty in a standard fire resistance test. 3, fiche 1, Anglais, - fire%20resistant%20material
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See record "fire resistant/résistant au feu". 4, fiche 1, Anglais, - fire%20resistant%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévention des incendies
- Résistance des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériau résistant au feu
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20r%C3%A9sistant%20au%20feu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matériau ignifuge 2, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20ignifuge
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cendres doivent être déposées dans un enclos fait de matériaux résistant au feu ou dans un réceptacle incombustible dont la base doit être isolée du plancher. 1, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20r%C3%A9sistant%20au%20feu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Résistance au feu : Aptitude d'un élément de construction, composant ou structure à conserver pendant une durée déterminée, la stabilité, l'étanchéité au feu et/ ou l'isolation thermique requises, et/ou toute autre fonction spécifiée, dans un essai au feu normalisé. 3, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20r%C3%A9sistant%20au%20feu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'adjectif ignifuge signifie "propre à rendre ininflammables les objets naturellement combustibles". On ne peut donc pas l'employer en parlant d'un mur, d'une cloison ou d'une porte. 4, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20r%C3%A9sistant%20au%20feu
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Voir la fiche "fire resistant/résistant au feu". 5, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20r%C3%A9sistant%20au%20feu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :