TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A dispersant spraying equipment developed in the United Kingdom successfully solves this problem [of ensuring that the dispersing chemical is in fact adequately mixed with the floating oil.] The dispersing chemical is discharged on to the sea from booms mounted on each side of a boat, and fitted with spray nozzles (...) to produce a uniform spray pattern of droplets (...). The equipment should be fitted to an ocean-going tug or large fishing boat (...)  1, fiche 1, Anglais, - dispersant%20spraying%20equipment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les dispositifs de pulvérisation utilisés [pour les précipitants] sont assez semblables à ceux employés pour la pulvérisation des agents dispersants. Ils (...) sont disposés sur des flèches de part et d'autre du navire de traitement.  1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20pulv%C3%A9risation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les dispersants peuvent être pulvérisés à partir de petits ou de gros bateaux (...)  1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20pulv%C3%A9risation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol