TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MATIERE ARRACHAGE [1 fiche]

Fiche 1 2000-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Paper Manufacturing Processes
DEF

A tiny to large lump comprised of papermaking materials, commonly coating or coating and fibres which have been picked out of a paper. Its occurrence may have little or no relation to basic pick resistance.

CONT

Test specimens with pick-outs can be separated from the rest of the sheet and analyzed in the laboratory for source of defect and pickout resistance. Special kinds of pickouts include "ray cell pickout", "sclereid pickout" and "vessel segment pickout".

Terme(s)-clé(s)
  • pick out

Français

Domaine(s)
  • Fabrication du papier
DEF

matières d'arrachage : Matériaux papetiers, surtout couche et bûchettes, qui ont été arrachés de le surface du papier.

OBS

Leur apparition n'est pas reliée à la résistance à l'arrachage du papier. Ils sont une des causes des puces ou pétouilles.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :