TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MATIERE FERTILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fertile material
1, fiche 1, Anglais, fertile%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material which in itself is not fissile (fissionable) but which, in a reactor, may be transformed into fissile (fissionable) material through a nuclear transformation. 2, fiche 1, Anglais, - fertile%20material
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Material containing one or more fertile nuclides. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 1, Anglais, - fertile%20material
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Isotopes capable of being readily transformed, directly or indirectly, into fissionable material by the absorption of neutrons, particularly uranium-238 and thorium-232 ... 4, fiche 1, Anglais, - fertile%20material
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sometimes called "source material" or "breeder material." 4, fiche 1, Anglais, - fertile%20material
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- source material
- breeder material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matière fertile
1, fiche 1, Français, mati%C3%A8re%20fertile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière contenant un ou plusieurs nucléides fertiles. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20fertile
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nucléide est considéré comme fertile s'il est capable d'être transformé directement ou indirectement en nucléide fissile, par capture de neutrons. Le thorium 232 et l'uranium 238 sont des matières fertiles. 3, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20fertile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Física nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- material fértil
1, fiche 1, Espagnol, material%20f%C3%A9rtil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- materia fértil 2, fiche 1, Espagnol, materia%20f%C3%A9rtil
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En tecnología nuclear, sustancia que no es capaz de mantener una reacción en cadena, pero que puede convertirse en materia fisionable en un reactor nuclear. 2, fiche 1, Espagnol, - material%20f%C3%A9rtil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nucleido se considera fértil si es capaz de ser transformado, directa o indirectamente, en nucleido fisible, mediante la captura de neutrones. El torio 232 y el uranio 238 son materiales fértiles. 3, fiche 1, Espagnol, - material%20f%C3%A9rtil
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :