TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATIERES SECHES TOTALES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total solids
1, fiche 1, Anglais, total%20solids
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- solids 2, fiche 1, Anglais, solids
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dry matter. 3, fiche 1, Anglais, - total%20solids
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
food chemistry 2, fiche 1, Anglais, - total%20solids
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extraits secs
1, fiche 1, Français, extraits%20secs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- extraits secs totaux 1, fiche 1, Français, extraits%20secs%20totaux
correct, nom masculin
- extraits totaux 2, fiche 1, Français, extraits%20totaux
correct, nom masculin
- matières sèches totales 2, fiche 1, Français, mati%C3%A8res%20s%C3%A8ches%20totales
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le plus souvent au pluriel. 3, fiche 1, Français, - extraits%20secs
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- extrait sec
- extrait sec total
- extrait total
- matière sèche totale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total dry solids
1, fiche 2, Anglais, total%20dry%20solids
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Characteristics [of industrial effluents]. High total dry solids contents. 1, fiche 2, Anglais, - total%20dry%20solids
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matières sèches totales
1, fiche 2, Français, mati%C3%A8res%20s%C3%A8ches%20totales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Caractères [des effluents industriels]. Teneurs élevées en matières sèches totales. 1, fiche 2, Français, - mati%C3%A8res%20s%C3%A8ches%20totales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :