TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MCDP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Museums
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Museum for Human Rights
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Museum%20for%20Human%20Rights
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CMHR 1, fiche 1, Anglais, CMHR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the Canadian Museum for Human Rights is to explore the subject of human rights, with special but not exclusive reference to Canada, in order to enhance the public's understanding of human rights, to promote respect for others and to encourage reflection and dialogue ... 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Museum%20for%20Human%20Rights
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Muséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Musée canadien pour les droits de la personne
1, fiche 1, Français, Mus%C3%A9e%20canadien%20pour%20les%20droits%20de%20la%20personne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MCDP 1, fiche 1, Français, MCDP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Musée canadien des droits de la personne 2, fiche 1, Français, Mus%C3%A9e%20canadien%20des%20droits%20de%20la%20personne
ancienne désignation, correct, nom masculin
- MCDP 2, fiche 1, Français, MCDP
correct, nom masculin
- MCDP 2, fiche 1, Français, MCDP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Musée canadien pour les droits de la personne, dont l’ouverture est prévue en septembre 2014 à Winnipeg, au Manitoba, au Canada, est né grâce au rêve d’une personne et a grandi pour devenir un musée national canadien axé sur la question universelle des droits de la personne. 1, fiche 1, Français, - Mus%C3%A9e%20canadien%20pour%20les%20droits%20de%20la%20personne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Museos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Museo Canadiense de los Derechos Humanos
1, fiche 1, Espagnol, Museo%20Canadiense%20de%20los%20Derechos%20Humanos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maintenance control and display panel
1, fiche 2, Anglais, maintenance%20control%20and%20display%20panel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MCDP 2, fiche 2, Anglais, MCDP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Built-in test equipment ensures that a fault is detected and recorded so that it can be called up after flight on the maintenance control and display panel (MCDP) in the under-floor equipment bay. In addition, the MCDP can review equivalent information from the previous ten flights and it allows the operator to check the interface between serviceable units and a newly installed one. 3, fiche 2, Anglais, - maintenance%20control%20and%20display%20panel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panneau de contrôle et d'affichage d'entretien
1, fiche 2, Français, panneau%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27affichage%20d%27entretien
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- panneau d'affichage d'état aux fins de maintenance 2, fiche 2, Français, panneau%20d%27affichage%20d%27%C3%A9tat%20aux%20fins%20de%20maintenance
nom masculin, uniformisé
- MCDP 2, fiche 2, Français, MCDP
uniformisé
- MCDP 2, fiche 2, Français, MCDP
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dispositifs incorporés d'autovérification assurent la détection et l'enregistrement des pannes, de manière à permettre après le vol leur rappel sur le panneau de contrôle et d'affichage d'entretien, situé dans la soute des équipements électroniques. 1, fiche 2, Français, - panneau%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27affichage%20d%27entretien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "panneau d'affichage d'état aux fins de maintenance" et l'abréviation "MCDP" ont été uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 3, fiche 2, Français, - panneau%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27affichage%20d%27entretien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :