TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEANDRES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Elements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meander
1, fiche 1, Anglais, meander
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- key pattern 2, fiche 1, Anglais, key%20pattern
correct
- labyrinth fret 3, fiche 1, Anglais, labyrinth%20fret
correct
- fret 4, fiche 1, Anglais, fret
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A geometrical ornament of horizontal and vertical straight lines repeated to form a band .... 5, fiche 1, Anglais, - meander
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
In classical architecture, an ornament composed of combinations of straight lines, usually on a flat surface. 6, fiche 1, Anglais, - meander
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Ornamental interlaced relief work characterized especially by its interlocked angular lines. 7, fiche 1, Anglais, - meander
Record number: 1, Textual support number: 4 DEF
Ornamentation comprising continuous combinations of straight lines, joined usually at right angles. 8, fiche 1, Anglais, - meander
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments d'architecture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méandre
1, fiche 1, Français, m%C3%A9andre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frette 2, fiche 1, Français, frette
correct, nom féminin
- grecque 2, fiche 1, Français, grecque
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ornement, formé de lignes sinueuses ou brisées, utilisé en architecture, dans les broderies, etc. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9andre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La source DEVBA (h) donne ces termes au pluriel. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9andre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- méandres
- frettes
- grecques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos arquitectónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meandro
1, fiche 1, Espagnol, meandro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ornamentación a base de grecas o de enlaces sinuosos. 1, fiche 1, Espagnol, - meandro
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Greek key pattern 1, fiche 2, Anglais, Greek%20key%20pattern
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
an ornament formed by interlaced or crossed bars or lines 1, fiche 2, Anglais, - Greek%20key%20pattern
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méandres 1, fiche 2, Français, m%C3%A9andres
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bordures grecques 1, fiche 2, Français, bordures%20grecques
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :