TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MECANISME AJUSTEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coping behaviour
1, fiche 1, Anglais, coping%20behaviour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coping behavior 2, fiche 1, Anglais, coping%20behavior
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A characteristic and often automatic action or set of actions taken in dealing with stressful or threatening situations. 3, fiche 1, Anglais, - coping%20behaviour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mécanisme d'ajustement
1, fiche 1, Français, m%C3%A9canisme%20d%27ajustement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mécanisme d'adaptation 2, fiche 1, Français, m%C3%A9canisme%20d%27adaptation
nom masculin
- coping 3, fiche 1, Français, coping
à éviter, anglicisme
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de processus cognitifs et comportementaux par lesquels une personne est en mesure de réagir à une situation (interne ou externe) difficile. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20d%27ajustement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mécanisme d'ajustement / mécanisme d'adaptation : désignations habituellement utilisées au pluriel. 5, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20d%27ajustement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mécanismes d'ajustement
- mécanismes d'adaptation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adjustment process 1, fiche 2, Anglais, adjustment%20process
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An international system and mechanism for payments adjustment policies, for example, exchange rate alignment, shifts in national expenditures, exchange controls. 2, fiche 2, Anglais, - adjustment%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- processus d'ajustement
1, fiche 2, Français, processus%20d%27ajustement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mécanisme d'ajustement 2, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20d%27ajustement
nom masculin
- processus d'adaptation 3, fiche 2, Français, processus%20d%27adaptation
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- proceso de ajuste
1, fiche 2, Espagnol, proceso%20de%20ajuste
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adjustment mechanism
1, fiche 3, Anglais, adjustment%20mechanism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- coping mechanism 2, fiche 3, Anglais, coping%20mechanism
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mécanisme d'adaptation
1, fiche 3, Français, m%C3%A9canisme%20d%27adaptation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mécanisme d'ajustement 2, fiche 3, Français, m%C3%A9canisme%20d%27ajustement
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le plus souvent le mécanisme d'adaptation est mixte et participe de l'assimilation et de l'accommodation. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9canisme%20d%27adaptation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- mecanismo para hacer frente a las dificultades
1, fiche 3, Espagnol, mecanismo%20para%20hacer%20frente%20a%20las%20dificultades
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :