TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MECANISME CHANGEMENT PAS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pitch-change mechanism
1, fiche 1, Anglais, pitch%2Dchange%20mechanism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pitch-changing mechanism 2, fiche 1, Anglais, pitch%2Dchanging%20mechanism
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most pitch-changing mechanisms are operated by oil pressure (hydraulically) and use some type of piston-and-cylinder arrangement. The piston may move in the cylinder, or the cylinder may move over a stationary piston. The linear motion of the piston is converted by several different types of mechanical linkage into the rotary motion necessary to change the blade angle. The mechanical connection may be through gears, the pitch-changing mechanism turning a drive gear or power gear that meshes with a gear attached to the butt of each blade. 3, fiche 1, Anglais, - pitch%2Dchange%20mechanism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mécanisme de changement de pas
1, fiche 1, Français, m%C3%A9canisme%20de%20changement%20de%20pas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mécanisme de variation de pas 2, fiche 1, Français, m%C3%A9canisme%20de%20variation%20de%20pas
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
variation de pas: Système permettant la rotation d'une pale d'hélice autour de son axe longitudinal pour modifier son pas et en conséquence, son effort de traction. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20changement%20de%20pas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mécanismes de changement de calage [des hélices à vitesse constante] sont soit électriques, soit hydrauliques, mais dans tous les cas on trouve: - un élément sensible détectant le nombre de tours, - un élément de réglage relié à la commande, - un élément actif qui, compte tenu des deux éléments précédents, commande le changement de calage. Ces trois éléments forment le régulateur [d'hélice] - un moteur électrique ou hydraulique qui fait tourner les pales autour de leur axe longitudinal. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20changement%20de%20pas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mechanical blade pitch change system 1, fiche 2, Anglais, mechanical%20blade%20pitch%20change%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanisme de changement de pas
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20de%20changement%20de%20pas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :