TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEMBRE CATEGORIE PRECISEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- humanitarian case
1, fiche 1, Anglais, humanitarian%20case
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The humanitarian cases category includes individuals who are permitted to remain in Canada for humanitarian reasons but who are not categorized as either foreign workers or foreign students. This category includes refugee claimants. 2, fiche 1, Anglais, - humanitarian%20case
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, fiche 1, Anglais, - humanitarian%20case
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cas comportant des raisons humanitaires
1, fiche 1, Français, cas%20comportant%20des%20raisons%20humanitaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cas RH 2, fiche 1, Français, cas%20RH
correct, nom masculin
- membre d'une catégorie précisée 1, fiche 1, Français, membre%20d%27une%20cat%C3%A9gorie%20pr%C3%A9cis%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - cas%20comportant%20des%20raisons%20humanitaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
membre d'une catégorie précisée pour des motifs d'ordre humanitaire. 1, fiche 1, Français, - cas%20comportant%20des%20raisons%20humanitaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caso humanitario
1, fiche 1, Espagnol, caso%20humanitario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Categoría de personas oficialmente autorizadas, en virtud de la legislación nacional, a residir en un país por razones humanitarias. 2, fiche 1, Espagnol, - caso%20humanitario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Esta categoría] puede incluir personas que no reúnen las condiciones para obtener la condición de refugiado. 3, fiche 1, Espagnol, - caso%20humanitario
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :