TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MENACE COERCITIVE [1 fiche]

Fiche 1 2010-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Political Theories and Doctrines
  • Diplomacy
  • War and Peace (International Law)
  • Arms Control
CONT

A deterrent threat is a promised reaction to an adversary whose potential action evokes a specific response, the timing of which is in principle automatic. A compellent threat, on the other hand, is a more active or "offensive" strategy undertaken on the initiative of the threatener...Too strict a deadline makes compliance impossible, while one too lenient makes compliance unnecessary.

Français

Domaine(s)
  • Théories et doctrines politiques
  • Diplomatie
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Contrôle des armements
CONT

[Alexandre] George reproche à la notion de «compellence» de ne pas prendre en compte d'autres moyens d'action que la menace coercitive.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :