TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MENSUALITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monthly payment
1, fiche 1, Anglais, monthly%20payment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount that must be paid each month to satisfy the lease contract. 2, fiche 1, Anglais, - monthly%20payment
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Single monthly payment. 3, fiche 1, Anglais, - monthly%20payment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mensualité
1, fiche 1, Français, mensualit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- versement mensuel 2, fiche 1, Français, versement%20mensuel
correct, nom masculin
- mensualité de remboursement 1, fiche 1, Français, mensualit%C3%A9%20de%20remboursement
correct, nom féminin
- paiement mensuel 1, fiche 1, Français, paiement%20mensuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme qu'un débiteur verse à chaque mois en vue d'éteindre graduellement une dette qu'il a convenu, avec l'autorisation du créancier, de régler par versements échelonnés sur un certain nombre de mois. 1, fiche 1, Français, - mensualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Seul paiement mensuel. 3, fiche 1, Français, - mensualit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Social Security and Employment Insurance
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monthly instalment
1, fiche 2, Anglais, monthly%20instalment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- monthly installment 2, fiche 2, Anglais, monthly%20installment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Typically, the customer makes a cash down payment and agrees to pay the remainder in monthly installments, over a period ranging from a few months to several years. 3, fiche 2, Anglais, - monthly%20instalment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mensualité
1, fiche 2, Français, mensualit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme d'argent due mensuellement par un débiteur. Elle est composée d'intérêts et d'une partie du capital. 2, fiche 2, Français, - mensualit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mensualidad
1, fiche 2, Espagnol, mensualidad
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :