TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MENU HIERARCHIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- submenu
1, fiche 1, Anglais, submenu
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hierarchical menu 2, fiche 1, Anglais, hierarchical%20menu
- secondary menu 3, fiche 1, Anglais, secondary%20menu
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Phase I submenus allow the student to construct a specification that more closely represents his or her intentions. 4, fiche 1, Anglais, - submenu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows. 5, fiche 1, Anglais, - submenu
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sub-menu
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-menu
1, fiche 1, Français, sous%2Dmenu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- menu secondaire 2, fiche 1, Français, menu%20secondaire
correct, nom masculin
- menu hiérarchique 3, fiche 1, Français, menu%20hi%C3%A9rarchique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Menu plus détaillé que le menu principal, et qui apparaît lorsqu'une des options de ce menu principal a été choisie. 4, fiche 1, Français, - sous%2Dmenu
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Article d'un menu qui ne s'affiche qu'après l'appel d'une autre option. 5, fiche 1, Français, - sous%2Dmenu
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les menus et les sous-menus devront être clairement présentés, hiérarchiquement bien structurés et exclusifs. 6, fiche 1, Français, - sous%2Dmenu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- submenú
1, fiche 1, Espagnol, submen%C3%BA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de instrucciones de bajo nivel, disponible cuando el usuario elige una instrucción de alto nivel. 2, fiche 1, Espagnol, - submen%C3%BA
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :