TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MESOPHILE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

Said of organisms that thrive best in moderate temperature, that is a temperature range of 68° to 95°F (20° - 35°C).

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Se dit des organismes pour lesquels les températures moyennes sont favorables (5 °C à 65 °C)

OBS

Ne pas confondre «mésophile» avec le «mésophylle» qui est la partie interne des feuilles.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

An organism, as certain bacteria, that grows at moderate temperature.

OBS

[Mesophile means a] bacteria and other organisms developing best under moderate temperature conditions, as compared to "thermophile".

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Organisme dont la croissance est favorisée par des températures modérées comprises entre 25° et 40 °C.

OBS

[Le mésophile est une] bactérie qui se développe à température moyenne, par comparaison avec «thermophile» ou avec «psychrotrophe».

OBS

Ne pas confondre «mésophile» avec le «mésophylle» qui est la partie interne des feuilles.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
DEF

Microorganismo que crece a temperatura media [es decir, cuya] temperatura óptima es de 25 - 45 ºC.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Animal Biology
DEF

Said of bacteria and other organisms best adapted to constant moderate moist conditions.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Biologie animale
DEF

Se dit d'organismes ayant des besoins modérés en eau.

OBS

C'est le cas de la plupart des espèces animales de nos régions et de la plupart des plantes cultivées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Biología animal
DEF

Calificativo que puede referirse tanto a una temperatura de de desarrollo bacteriano de entre 20 y 42 grados Celsius, como al desarrollo de plantas o comunidades vegetales en condiciones de humedad abundante en el medio terrestre.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :