TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MESURE DEPUIS EXTREMITE PLANCHE APPEL [1 fiche]

Fiche 1 2006-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Track and Field
  • Special-Language Phraseology
CONT

An acceptable jump must be made from behind the take-off board and somersaults are not permitted. Jumps are measured from the take-off board to the first impression of the jumper's body or limbs.

CONT

Experienced jumpers [in long jump or triple jump] can have their jumps measured from the take off board.

Français

Domaine(s)
  • Athlétisme
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Saut en longueur et triple saut. [...] La distance est mesurée depuis l'extrémité de la planche d'appel jusqu'à la marque la plus proche laissée par l'athlète dans le sable. Si la distance mesurée n'est pas un chiffre rond, la mesure est arrondie au centimètre inférieur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :