TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESURE PREVENTION ERUPTIONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Safety
- Oil Production
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blowout prevention measure
1, fiche 1, Anglais, blowout%20prevention%20measure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blowout Prevention Measures. [The Canada-Nova-Scotia Offshore Petroleum Board] requires operators to demonstrate the equipment and measures they will employ to prevent a blowout, as well as the equipment and measures to contain and stop the flow of oil from a blowout. This must include measures for monitoring and [managing] wellbore pressure and a description of the function and features of the blowout preventer to prevent a blowout. 1, fiche 1, Anglais, - blowout%20prevention%20measure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Technologie pétrolière)
- Production pétrolière
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure de prévention des éruptions
1, fiche 1, Français, mesure%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20%C3%A9ruptions
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mesure préventive contre les éruptions 2, fiche 1, Français, mesure%20pr%C3%A9ventive%20contre%20les%20%C3%A9ruptions
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mesures de prévention des éruptions. [L'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers demande] aux exploitants de faire la démonstration de l'équipement et des mesures qu'ils utiliseront pour empêcher une éruption, ainsi que de l'équipement et des mesures pour contenir et arrêter le flux d'hydrocarbures à la suite d'une éruption. Cela doit comprendre des mesures de surveillance et de gestion de la pression du puits de forage et une description de la fonction et des caractéristiques du bloc d'obturation de puits pour empêcher une éruption. 3, fiche 1, Français, - mesure%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20%C3%A9ruptions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :