TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESURE PROFONDEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Hydrology and Hydrography
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- depth sounding
1, fiche 1, Anglais, depth%20sounding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sounding 2, fiche 1, Anglais, sounding
correct
- depth measurement 3, fiche 1, Anglais, depth%20measurement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depth sounding refers to the act of measuring depth. It is often referred to simply as sounding. Data taken from soundings are used in bathymetry to make maps of the floor of a body of water, and were traditionally shown on nautical charts in fathoms and feet. 4, fiche 1, Anglais, - depth%20sounding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Hydrologie et hydrographie
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure de profondeur
1, fiche 1, Français, mesure%20de%20profondeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sondage en profondeur 2, fiche 1, Français, sondage%20en%20profondeur
correct, nom masculin
- levé 3, fiche 1, Français, lev%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depth measurement
1, fiche 2, Anglais, depth%20measurement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depth measurements. The "depth" measurement is the distance from the sea surface down to the [catch monitoring] sensor. 1, fiche 2, Anglais, - depth%20measurement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sensors are placed on the trawl to take measurements such as the water depth. 2, fiche 2, Anglais, - depth%20measurement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesure de profondeur
1, fiche 2, Français, mesure%20de%20profondeur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La mesure de la «profondeur» est la distance de la surface de la mer jusqu'au capteur. 1, fiche 2, Français, - mesure%20de%20profondeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les capteurs sont installés sur le chalut pour donner des informations telles que l'enregistrement de la profondeur de l'eau. 2, fiche 2, Français, - mesure%20de%20profondeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- medición del fondo
1, fiche 2, Espagnol, medici%C3%B3n%20del%20fondo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :