TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Immigration Division,at the conclusion of an admissibility hearing, shall make one of the following decisions ... make the applicable removal order against a foreign national who has not been authorized to enter Canada, if it is not satisfied that the foreign national is not inadmissible.  1, fiche 1, Anglais, - applicable%20removal%20order

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001.  2, fiche 1, Anglais, - applicable%20removal%20order

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Après avoir procédé à une enquête, la Section de l'immigration rend telle des décisions suivantes [...] prendre la mesure de renvoi applicable contre l'étranger non autorisé à entrer au Canada et dont il n'est pas prouvé qu'il n'est pas interdit de territoire.  1, fiche 1, Français, - mesure%20de%20renvoi%20applicable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001.  2, fiche 1, Français, - mesure%20de%20renvoi%20applicable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol