TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESURE SPIROMETRIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spirometric measurement
1, fiche 1, Anglais, spirometric%20measurement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"spirometric" : of, relating to, or using a spirometer, [i.e.:] spirometric studies; of or relating to spirometry. 2, fiche 1, Anglais, - spirometric%20measurement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"spirometry" : measurement of air or gas by use of a spirometer. 2, fiche 1, Anglais, - spirometric%20measurement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"spirometer": an instrument for measuring the air entering and leaving the lungs.... 2, fiche 1, Anglais, - spirometric%20measurement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure spirométrique
1, fiche 1, Français, mesure%20spirom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"spirométrique": Qui concerne la spirométrie. 2, fiche 1, Français, - mesure%20spirom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"spirométrie": Mesure, à l'aide du spiromètre, des volumes gazeux mobilisés par les mouvements respiratoires, et des débits ventilatoires. 2, fiche 1, Français, - mesure%20spirom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Aparato respiratorio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medida espirométrica
1, fiche 1, Espagnol, medida%20espirom%C3%A9trica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Espirométrico: relativo a la espirometría, que es la medida con una especie de medidor de gases (espirómetro) los volúmenes de aire que entran y salen de los pulmones. 1, fiche 1, Espagnol, - medida%20espirom%C3%A9trica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :