TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METAL GROUPE TERRES RARES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rare-earth element
1, fiche 1, Anglais, rare%2Dearth%20element
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rare earth element 2, fiche 1, Anglais, rare%20earth%20element
correct
- rare-earth metal 3, fiche 1, Anglais, rare%2Dearth%20metal
correct
- rare earth metal 2, fiche 1, Anglais, rare%20earth%20metal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... any of the group of chemical elements with atomic numbers 58 to 71. 3, fiche 1, Anglais, - rare%2Dearth%20element
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
erbium: A trivalent metallic rare-earth element ... 3, fiche 1, Anglais, - rare%2Dearth%20element
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cerium: A chemical element, symbol Ce, atomic number 58 ...; a rare-earth metal, used in the metal industry ... 3, fiche 1, Anglais, - rare%2Dearth%20element
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The name [rare-earth element] is a misnomer since they are neither rare nor earths; examples are cerium, erbium, and gadolinium. 4, fiche 1, Anglais, - rare%2Dearth%20element
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
See also "rare earch metals", "rare earths," and "lanthanides." 2, fiche 1, Anglais, - rare%2Dearth%20element
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- métal du groupe des terres rares
1, fiche 1, Français, m%C3%A9tal%20du%20groupe%20des%20terres%20rares
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- métal des terres rares 2, fiche 1, Français, m%C3%A9tal%20des%20terres%20rares
correct, nom masculin
- métal du groupe des lanthanides 1, fiche 1, Français, m%C3%A9tal%20du%20groupe%20des%20lanthanides
correct, nom masculin
- métal de la série des lanthanides 1, fiche 1, Français, m%C3%A9tal%20de%20la%20s%C3%A9rie%20des%20lanthanides
correct, nom masculin
- métal des lanthanides 1, fiche 1, Français, m%C3%A9tal%20des%20lanthanides
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lanthane est, dans la classification périodique, le premier métal du groupe des terres rares; c'est l'élément chimique de numéro 57 [...] 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9tal%20du%20groupe%20des%20terres%20rares
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On désigne sous le nom de «métaux des terres rares» quinze éléments consécutifs de la classification, allant du numéro 57 au numéro 71. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9tal%20du%20groupe%20des%20terres%20rares
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lanthane : Métal du groupe des terres rares. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9tal%20du%20groupe%20des%20terres%20rares
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
cérium : Métal du groupe des lanthanides. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9tal%20du%20groupe%20des%20terres%20rares
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le terme «lanthanides» est le nom générique des éléments des terres rares. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9tal%20du%20groupe%20des%20terres%20rares
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :