TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METAL LIQUIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Smelting (Metal Processing)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
- Goldsmithing and Silversmithing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- molten metal
1, fiche 1, Anglais, molten%20metal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pouring gate or basin: the widened cup-shaped opening or depression into which the molten metal is first poured. It is located at the top of the assembly. 2, fiche 1, Anglais, - molten%20metal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fusion (Transformation des métaux)
- Moulage et modelage des métaux
- Orfèvrerie et argenterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- métal en fusion
1, fiche 1, Français, m%C3%A9tal%20en%20fusion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- métal liquide 2, fiche 1, Français, m%C3%A9tal%20liquide
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le métal en fusion versé dans le maître jet se répartit par les jets dans toutes les cavités qu'il remplit et dans lesquelles il se fige presque immédiatement. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9tal%20en%20fusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Smelting of Metal
- Nuclear Science and Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquid metal 1, fiche 2, Anglais, liquid%20metal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a fast breeder reactor cooled with -- [p.13] 1, fiche 2, Anglais, - liquid%20metal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Fusion (Métallurgie générale)
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- métal liquide 1, fiche 2, Français, m%C3%A9tal%20liquide
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réacteurs refroidis par métaux liquides. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9tal%20liquide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :