TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHODE DESCENDANTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- top-down technique
1, fiche 1, Anglais, top%2Ddown%20technique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The analysis, which sought to determine whether the governments adopt proper institutional arrangements for budgeting, focused on five features: ... top-down techniques for setting expenditure ceilings and budget flexibility ... 1, fiche 1, Anglais, - top%2Ddown%20technique
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode de type descendante
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20type%20descendante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode descendante 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20descendante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’évaluation, qui cherchait à déterminer le niveau d’adoption de mécanismes institutionnels appropriés en matière budgétaire, portait sur cinq volets : [...] les méthodes de type «descendantes» pour fixer les plafonds de dépenses et la flexibilité budgétaire [...] 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20type%20descendante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- descending chromatography
1, fiche 2, Anglais, descending%20chromatography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- descending paper chromatography 2, fiche 2, Anglais, descending%20paper%20chromatography
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of paper chromatography in which the sample-carrying solvent mixture is fed to the top of the developing chamber, being separated as it works downward. 3, fiche 2, Anglais, - descending%20chromatography
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- descending technique
- descending development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chromatographie descendante
1, fiche 2, Français, chromatographie%20descendante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chromatographie sur papier. [...] Dans l'exécution pratique, une goutte de la solution du mélange à examiner est déposée dans un angle d'une feuille de papier-filtre, à quelques centimètres du bord, puis séchée. On plonge ensuite l'extrémité de la feuille elle-même dans un auget contenant un mélange déterminé et homogène de solvants [...] mélangés à de l'eau et on laisse en place de façon que ces solvants migrent dans le papier, soit qu'ils montent par capillarité [...], soit qu'ils descendent (auget en haut, feuille maintenue verticale par la pesanteur : chromatographie descendante [...] 2, fiche 2, Français, - chromatographie%20descendante
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- développement vertical descendant
- méthode descendante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cromatografía descendente
1, fiche 2, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20descendente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- top-down method
1, fiche 3, Anglais, top%2Ddown%20method
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- top down method 2, fiche 3, Anglais, top%20down%20method
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of designing a system, or computer program, commencing with a simple overall structure, then successively refining the description of each subcomponent, in a similar manner, until a detailed structure is obtained. 2, fiche 3, Anglais, - top%2Ddown%20method
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode descendante
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20descendante
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :