TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHODE SEQUENTIELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sequential pill 1, fiche 1, Anglais, sequential%20pill
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The normal menstrual cycle is characterized by estrogen dominance during the first half and progesterone dominance during the second half. Attempts to create a pill that would mimic this normal psychology resulted in the sequential pil ... sequentials are taken beginning with the fifth day of a given cycle ... The first 15 sequential pills contain only a synthetic estrogen. The remaining five to six contain both estrogen and progestogen. The early estrogen therapy inhibits ovulation ... The progestogen ... (helps) prepare the uterus for a menstrual flow that resembles the normal menses in quantity. 1, fiche 1, Anglais, - sequential%20pill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comprimé séquentiel
1, fiche 1, Français, comprim%C3%A9%20s%C3%A9quentiel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- forme séquentielle 2, fiche 1, Français, forme%20s%C3%A9quentielle
nom féminin
- méthode séquentielle 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20s%C3%A9quentielle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'effet contraceptif des comprimés séquentiels dépend exclusivement du blocage de l'ovulation et se traduit par un efficacité moindre. 1, fiche 1, Français, - comprim%C3%A9%20s%C3%A9quentiel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les formes séquentielles sont des contraceptifs oraux où chaque cycle comporte deux catégories de comprimés contenant uniquement des œstrogènes suivie de comprimés contenant l'association œstrogènes-progestatifs. 2, fiche 1, Français, - comprim%C3%A9%20s%C3%A9quentiel
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La méthode séquentielle consiste à administrer d'abord un œstrogène seul, puis un œstro-progestatif. Ainsi on réalise un cycle artificiel où l'œstrogène à dose suffisante doit, en principe, bloquer l'ovulation. 3, fiche 1, Français, - comprim%C3%A9%20s%C3%A9quentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sequential method 1, fiche 2, Anglais, sequential%20method
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode séquentielle
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20s%C3%A9quentielle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :