TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MGSO4•7H2O [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- epsomite
1, fiche 1, Anglais, epsomite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- epsom salt 2, fiche 1, Anglais, epsom%20salt
correct
- Epsom salt 3, fiche 1, Anglais, Epsom%20salt
correct
- bitter salt 4, fiche 1, Anglais, bitter%20salt
- hair salt 3, fiche 1, Anglais, hair%20salt
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral of the epsomite group which consists of a hydrated sulfate of magnesium and occurs in colorless prismatic crystals, botryoidal masses, incrustations in gypsum mines or limestone caves, or in solution in mineral waters. 3, fiche 1, Anglais, - epsomite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Epsomite is valued for its medicinal properties; commonly sold as "epsom salts." 5, fiche 1, Anglais, - epsomite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
epsomite: Named from the original locality of Epsom, England. 3, fiche 1, Anglais, - epsomite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: MgSO4•7H2O 3, fiche 1, Anglais, - epsomite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bitter salts
- epsom salts
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- epsomite
1, fiche 1, Français, epsomite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sel d'Epsom 2, fiche 1, Français, sel%20d%27Epsom
correct, nom masculin
- sel amer 3, fiche 1, Français, sel%20amer
nom masculin
- sel anglais 4, fiche 1, Français, sel%20anglais
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (sulfate de magnésium hydraté) du système cristallin orthorhombique. 5, fiche 1, Français, - epsomite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'epsomite] cristallise dans la classe orthorhombique [...] en cristaux typiquement bisphénoïdaux [...] Se présente aussi en fines aiguilles [...], en efflorescences et en masses terreuses. Incolore à blanc. N'est pas hygroscopique contrairement aux autres sels de magnésium. Optiquement biaxe négatif. [...] Est très abondant dans les régions des steppes. 4, fiche 1, Français, - epsomite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
epsomite : Étymologie : de la localité d'Epsom (Angleterre), où le minéral a été découvert. 6, fiche 1, Français, - epsomite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : MgSO4•7H2O 6, fiche 1, Français, - epsomite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- epsomita
1, fiche 1, Espagnol, epsomita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sal amarga 2, fiche 1, Espagnol, sal%20amarga
correct, nom féminin
- sal de la Higuera 1, fiche 1, Espagnol, sal%20de%20la%20Higuera
correct, nom féminin
- sal purgante 1, fiche 1, Espagnol, sal%20purgante
correct, nom féminin
- vitriolo de magnesio 1, fiche 1, Espagnol, vitriolo%20de%20magnesio
correct, voir observation, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfato hidratado de magnesio [...], que cristaliza en el sistema romboédrico; forma eflorescencias, masas fibrosas, o costras generalmente incoloras, a veces rojizas. 1, fiche 1, Espagnol, - epsomita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: MgSO4•7H2O 1, fiche 1, Espagnol, - epsomita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vitriolo: Sinónimo arcaico de sulfato. 1, fiche 1, Espagnol, - epsomita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :